公司消息 Company News

防火隔熱趟門 Fire-Resistance, Fully Insulated, Sliding Pocket Composite Timber Doorset

  首間公司於香港成功測試防火隔熱趟門,並取得一小時防火及隔熱的成績,可使用電動或手動趟門系統 We “R&R”, are the first manufacturer and company that tested this system successfully in HK. Our system can use either mechanical / electromechanical sliding door operator. 符合2011年屋宇署要求(歐盟標準) BS EN 1634-1:2008 *FRR(-/60/60)* Complied with “Code of Practice for Fire Safety in Buildings 2011” – BS EN 1634-1:2008 & 1634-3:2004 Standard *FRR(-/60/60)*

公司簡介 Company Profile

戶 信 防 火 物 料 公 司 ( 戶 信 ) 創 立 於 2002 年 , 在 香 港 及 澳 門 均 有 陳 列 室 及 辦 事 處 , 生 產 廠 房 位 處 中 國 中 山 市 三 鄉 鎮 白 石 村 興 塘 二 路 1 5 號 , 佔 地 50,000 平 方 尺 。 主 要 生 產 及 自 主 設 計 防 火 木 結 構 門 、 防 火 鐡 結 構 門 、 防 火 隔 音 門 , 及 代 理 相 關 防 火 及 隔 音 物 料 。

Established in 2002, R & R FIRE MATERIAL COMPANY (R & R) has 3 offices and 1 manufactory in Pearl River Delta (PRD). Our factory has a total production area of 50,000 sq. ft., located in 15 Xintang Second Road, Baishi Village, Sanxiang Town, Zhongshan City, PRC. R & R mainly produce and design fire-rated timber doors, fire-rated steel doors, acoustic fire-rated doors and represent related fire-rated & acoustic materials.

環保概念 Environmental Protection

戶 信 經 認 證 機 構 的 評 審 後 , 部 份 木 器 種 類 製 品 可 符 合 綠 色 木 材 資 格 (請 參 考 附 頁 證 書)

Being a responsible enterprise, R & R makes our commitment to environmental protection. Some of our timber products meet “GREEN” wood requirements (Please see the certificate in sub-page).

發展 Development

戶 信 自 設 跟 進 小 組 , 能 透 徹 瞭 解 相 關 測 試 要 求 及 實 驗 室 的 測 試 標 準 , 從 而 設 計 出 適 合 市 場 的 “R & R 防 火 門 系 列” 。 2011 年 12 月 , 戶 信 已 進 行 第 一 套 BS EN 1634-1:2008 防 火 鐡 門 測 試 。另 外,亦 因 應 建 築 師 或 設 計 師 要 求 ,每 年 研 發 不 少 於 6 套 產 品 送 交 專 業 實 驗 室 進 行 測 試 。

R & R owns our professional team with thorough understanding of relevant testing requirements and laboratories testing standards and thereby designs “R & R Fire-rated Door Series” which suit market demands. In December 2011, R & R has started testing on our fire-rated steel doors under method BS EN 1634-1:2008. Moreover, as architects and designers’ requests, not less than six products are submitted to test in laboratories every year.

AFDoor Fire Door Series
AFDoor Acoustic Fire Door Series